Glossaire LL.M.

  • Conseils
  • Publié
  • modifié
Glossaire LL.M.

Voici un glossaire des acronymes et termes assez techniques mais très utilisés dans le monde des LL.M.

ABA : La American Bar Association, une association d'avocats membres du barreau américain basée à Washington D.C. Elle a mis en place des normes largement utilisées dans l'éducation et la profession juridique, et fournit des accréditations aux écoles de droit.

 

ETS : Educational Testing Service, une organisation américaine à but non-lucratif connue pour ses tests standardisés comme le TOEFL.

 

FAFSA : Le Free Application for Federal Student Aid est un formulaire rempli par des étudiants américains (undergraduate et postgraduate) pour déterminer leur éligibilité à une aide financière du gouvernement des Etats-Unis.

 

GPA : Le Grade Point Average est une note donnée à chaque étudiant américain en fonction de la moyenne reçue dans chacune de ses matières étudiées au lycée ou durant ses études supérieures. C'est aussi un point de référence essentiel pour les universités américaines lors des processus de sélection.

 

IELTS : International English Language Testing System, un test international de langue anglaise. Il est un substitut au TOEFL et est accepté dans la majorité des universités aux Etats-Unis, Canada, Royaume-Uni, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, et même en Europe et en Asie.

 

Ivy League : Fait référence à un groupe de 8 écoles dans le Nord-Est des Etats-Unis. Ces huit institutions sont Brown University, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, Princeton University, the University of Pennsylvania, et Yale University. Le terme Ivy League a une connotation d'excellence académique, de sélectivité et d'élitisme.

 

JD : Abréviation du terme latin Juris Doctor. Ce terme est utilisé aux USA, Canada, Australie, et fait référence à un diplôme de droit équivalent à une licence, acquis par la vaste majorité des étudiants avant de faire un LL.M.

 

Joint Degree/Dual Degree Program : Dans ce type de programme, on peut suivre deux cursus et obtenir deux diplômes en même temps. Les plus courants Joint Degree ou Dual Degree combinent un J.D. et un LL.M., ou un LL.M. avec un MBA.

 

Law Review (ou law journal) : un journal étudiant autour des problématiques juridiques, habituellement publié par une organisation d'étudiants en école de droit.

 

LLB : Fait référence à un Bachelor de droit, équivalent à une licence. Ce terme est utilisé dans une grande partie du monde anglo-saxon(mais pas aux Etats-Unis ou on utilise le terme J.D.) pour faire référence à un diplôme académique conduisant à la pratique professionnelle du droit. A LLB ou un JD est souvent exigé pour candidater à un programme LLM.

 

LLM : Abréviation venant du latin pour Master of Laws (Master de droit) : un diplôme de droit postgraduate.

 

LSAC : Le Law School Admissions Council (LSAC) est une organisation à but non-lucratif basée aux Etats-Unis, dont parmi les membres figurent plus de 200 écoles américaines et canadiennes. le LSAC administre le test LSAT et opère le LSDAS.

 

LSAT : Abréviation pour « Law School Admissions Test », le LSAT est un examen standardisé dont les résultats sont recquis pour l'admission en école de droit en Amérique du Nord. Les résultats du LSAT sont actuellement requis uniquement pour les candidats aux programmes JD, et généralement pas pour les candidats aux LLM qui ont déjà obtenu leur premier diplôme en droit. 

 

LSDAS : Le Law School Data Assembly Service (LSDAS) est géré par le LSAC et collecte les éléments de candidature (scores aux différents tests, transcripts des diplômes...)

 

Postgraduate education (ou graduate education en Amérique du Nord) : étudier pour des diplômes ou des certificats académiques/professionnels pour lesquels un Bachelor (licence) est préalablement requis.

 

Pro bono (publico) : Expression latine signifiant "pour le bien public". 

 

TOEFL : Test of English as a Foreign Language. Le TOEFL est un examen standardisé de langue anglaise. Il teste 4 compétences linguistiques : compréhension écrite, expression écrite, expression orale et compréhension orale (dans le test par internet). Le test est administré par l'ETS (Educational Testing Service).

 

Transcript : un document écrit fourni officiellement par l'université, attestant de la performance académique de l'étudiant, incluant les cours suivis et les notes obtenues.

               

Tuition : en langue anglaise britannique, fait référence à l'éducation. En langue anglaise américaine, "Tuition" fait référence aux frais à payer pour un cours ou un programme.

 

Undergraduate education : l'éducation post-secondaire précédant l'éducation postgraduate. Elle inclut les programmes académiques menant à l'obtention du Bachelor (licence), comme un LL.B. par exemple.

 

 

Sources :

Legalenglish.com

Wikipedia.org



Plus d'informations sur les LLM sur FindyourLLM.