Retour aux offres d'emploi

Offre suivante

Offre précédente

Bilingual Legal Intern (FR & EN) for innovative and forward thinking commercial law firm (IP/IT/Data Protection/Commercial Law)


(Expire )
  • Stage
  • 15 Rue de Surene Paris 8e Arrondissement Île-de-France 75008 France
  • 0 à 2 an(s)
  • Avocat , Juriste
  • Bac +4 (M1) , Bac +5 (M2) et plus
  • CRFPA , CAPA , Ecole de commerce , Diplôme étranger (LLM, Dphil...) , DJCE/Magistère
  • A déterminer (EUR)
  • Anglais , Français
  • Droit des affaires , Droit des contrats , Propriété intellectuelle / NTIC , Droit International et Européen , Droit commercial , Droit du Numérique/DATA Protection/Télécommunication , Compliance

Présentation de l'entreprise

Gerrish Legal is a Cabinet d'Avocat based in Paris and a Legal Consultancy based in Stockholm.


The firm founded on international experience gained in Stockholm, Paris and London. Our aim is to provide clients with flexible, practical and cost-effective advice. With experience in the key legal traditions across the globe, and with a particular focus on English, French and European Law, we are able to provide you with affordable legal advice across a range of commercial law matters to help you create, grow, protect and defend your business and your ideas. We are specialised in all areas of commercial law, including data protection, GDPR, new technologies, intellectual property, contract law and dispute resolution.       We are a start-up law firm, and we want to do things differently. You will not find the traditional law firm hierarchy here, but you will have access to high quality work and interesting clients. We are therefore looking for our next legal trainee who will take part in this adventure.        Le cabinet Gerrish Legal est votre “Legal Business Partner”. Fort d’une expertise internationale acquise dans des cabinets d’avocats Anglo-Saxons à Paris et à Londres ainsi qu’au sein d’un service juridique d’un groupe international, notre objectif est de fournir à nos clients des conseils faits sur mesure.



Grâce à notre expérience en droit civil et en Common Law, notamment en droit français, en droit anglais et en droit européen, et compétent dans tous les domaines du droit commercial, nous fournissons des conseils pratiques et financièrement adaptés afin de vous accompagner dans l’installation, le développement ainsi que dans la protection et la défense de vos projets, innovations et affaires commerciaux.   Nous intervenons sur les questions de droit commercial, notamment la protection des données personnelles, RGPD, les nouvelles technologies, le droit de la propriété intellectuelle, droit des contrats et les contentieux.         

Descriptif du poste

The traineeship will involve working in French and English, and working alongside our founding partner in all areas of French, English and EU commercial law. Each day is varied - one day you could be attending a client meeting, another day conducting research and article writing to working on client files by drafting contracts and consultations.       You will be heavily involved in client files and all activities of the law firm. For example, previous trainees have had their articles published, have spoken at client training seminars and have attended business trips in Stockholm, Paris, London, Barcelona and Brussels.        Our aim is to make sure that we give you the best possible experience and training to advance your legal career.        As part of our commitment to work-life balance, you will be able to work flexibly, remotely, in the office and at hours to suit your needs (this could include a part time internship - see more below) but we do require that in return for this internship experience that you are 100% committed during the time that you dedicate to Gerrish Legal activities.   

Profil recherché

Who are you?   You will be ideally native in French and fluent in English and will be able to work easily in these languages (but we will consider mother tongue English speakers with French skills). Any other foreign language is an asset.       You will have studied or currently be studying commercial law subjects at university to LL.B/LL.M or other masters level (ideally involving a year abroad) and have a good understanding of French, Common Law and EU law and a keen interest in new technologies and data protection.        You will ideally also have some legal professional experience, in a law firm or legal department either via internships or a CDI / CDD.       Finally, as well as being a great future lawyer, and having excellent academic standing, you will be human, fun, and easy to work with and a fast learner.    

Informations pratiques

2 Internships available.

Based in Paris or Stockholm.

Remote working preferred. 

International, French and English speaking environment

Remuneration - TBC according to the candidate's profile

Convention de stage for Paris-based engagemetns - compulsory

Duration - 3 to 6 months, to be determined according to the candidate

Start Date - June 2022 and September 2022. 

6 month internship possible to do on a part time basis from September 2022. 

The internship from June 2022 should be full time.