GRUIA DUFAUT Avocats est un cabinet d’avocats indépendant créé il y a plus de 30 ans et implanté à Bucarest et à Paris.

Entièrement dédié au droit des affaires, le Cabinet offre des services de conseil et d’assistance juridique principalement à des clients francophones. Il accompagne ses clients tant lors de leur implantation sur le marché roumain que dans le cadre de leur développement local, pendant les négociations, lors de transactions nationales ou internationales et dans la vie quotidienne de leurs entreprises.

Équipe : 1 Associée fondatrice, 2 Associées, une dizaine de collaborateurs/trices et autant de personnel administratif (secrétariat, comptabilité, traduction, communication, logistique…). Les langues de travail du Cabinet sont le roumain, le français et l’anglais.

Le Cabinet d’avocats GRUIA DUFAUT accueille en stage des étudiant(e)s en droit (droit français et/ou européen), en troisième année de licence ou en master de Droit des affaires, Droit des sociétés ou Droit économique, dont la mission sera d’assister les avocats du Cabinet dans le suivi des dossiers, de participer à la veille juridique et de rédiger des notes et articles juridiques. 

Missions - Vous assisterez les avocats du Cabinet dans le suivi de leurs dossiers : recherches juridiques, rédaction de notes de synthèse, préparation des dossiers de droit sociétaire, rédaction de projets d’actes, rédaction et revue de contrats. Vous participerez également au travail de veille juridique et de rédaction de contenus juridiques sur le droit européen.

Enfin, selon votre profil et vos centres d’intérêt, vous pourrez prendre part à des missions liées à l’organisation et la communication du Cabinet, telles que : Participer à la réflexion sur l’optimisation des process du Cabinet ; Participer à la réalisation de supports de communication, à la rédaction de la newsletter du Cabinet, à l’organisation d’événements...; Participer à l’alimentation des réseaux sociaux et du site Internet du Cabinet par du contenu adéquat ; Aider à la traduction (selon les comptétences linguistiques) d’actes juridiques et autres documents ;

... et bien sûr, tout autre sujet qui vous intéresserait !

Vous êtes étudiant(e) en droit français et/ou européen, en troisième année de licence ou en master de Droit des affaires, Droit des sociétés, Droit économique...    

Vous possédez les qualités suivantes : rigueur, dynamisme, volonté d’apprendre, adaptabilité, bon sens de l’organisation, esprit d’analyse et de synthèse ;

Vous avez de bonnes aptitudes de communication, tant à l’écrit qu’à l’oral, une bonne capacité à travailler en équipe et un souhait de vous former à la profession d’avocat ;

La connaissance de l’anglais et / ou du roumain est un atout ;

Vous maîtrisez les outils informatiques de base : pack Office, Internet.